See Spielverderber on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spiel",
"3": "Verderber"
},
"expansion": "Spiel + Verderber",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Spiel + Verderber.",
"forms": [
{
"form": "Spielverderbers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderberin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderbers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderbern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Spielverderber m (strong, genitive Spielverderbers, plural Spielverderber, feminine Spielverderberin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "den Spielverderber spielen",
"type": "example"
},
{
"text": "ein Spielverderber sein",
"type": "example"
},
{
"ref": "1898, Theodor Fontane, chapter 2, in Von Zwanzig bis Dreißig:",
"text": "Er hatte bloß einen Schein des Rechts auf seiner Seite. Daß es Interessen neben den seinigen gab, leuchtete ihm nicht ein; wir waren einfach Spielverderber. Er gehörte ganz in die Klasse der naiven Egoisten.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1950, Egmont Colerus, chapter 21, in Leibniz:",
"text": "Vor wenigen Minuten wäre er selbst fast neuerlich in den Bann dieses kosmischen Spielverderbers geraten, der ärger war als alle Beichtväter und alle eifernden Mönche. Leibniz sollte aber bald sehen, daß er nur ein halber Mensch war.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoilsport, killjoy"
],
"id": "en-Spielverderber-de-noun-Z6C2c7X~",
"links": [
[
"spoilsport",
"spoilsport"
],
[
"killjoy",
"killjoy"
]
],
"related": [
{
"word": "Miesmacher"
},
{
"word": "Miesepeter"
},
{
"word": "Nörgler"
},
{
"word": "Meckerer"
},
{
"word": "Griesgram"
},
{
"word": "beleidigte Leberwurst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Spaßverderber"
},
{
"word": "Gute-Laune-Verderber"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Spaßtöter"
},
{
"word": "Spaßkiller"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ/"
},
{
"audio": "De-Spielverderber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Spielverderber.ogg/De-Spielverderber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-Spielverderber.ogg"
}
],
"word": "Spielverderber"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Spiel",
"3": "Verderber"
},
"expansion": "Spiel + Verderber",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Spiel + Verderber.",
"forms": [
{
"form": "Spielverderbers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderberin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderbers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderbern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Spielverderber",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Spielverderber m (strong, genitive Spielverderbers, plural Spielverderber, feminine Spielverderberin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Miesmacher"
},
{
"word": "Miesepeter"
},
{
"word": "Nörgler"
},
{
"word": "Meckerer"
},
{
"word": "Griesgram"
},
{
"word": "beleidigte Leberwurst"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples",
"de:People"
],
"examples": [
{
"text": "den Spielverderber spielen",
"type": "example"
},
{
"text": "ein Spielverderber sein",
"type": "example"
},
{
"ref": "1898, Theodor Fontane, chapter 2, in Von Zwanzig bis Dreißig:",
"text": "Er hatte bloß einen Schein des Rechts auf seiner Seite. Daß es Interessen neben den seinigen gab, leuchtete ihm nicht ein; wir waren einfach Spielverderber. Er gehörte ganz in die Klasse der naiven Egoisten.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1950, Egmont Colerus, chapter 21, in Leibniz:",
"text": "Vor wenigen Minuten wäre er selbst fast neuerlich in den Bann dieses kosmischen Spielverderbers geraten, der ärger war als alle Beichtväter und alle eifernden Mönche. Leibniz sollte aber bald sehen, daß er nur ein halber Mensch war.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"spoilsport, killjoy"
],
"links": [
[
"spoilsport",
"spoilsport"
],
[
"killjoy",
"killjoy"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Spaßverderber"
},
{
"word": "Gute-Laune-Verderber"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "Spaßtöter"
},
{
"word": "Spaßkiller"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌdɛʁbɐ/"
},
{
"audio": "De-Spielverderber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Spielverderber.ogg/De-Spielverderber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d1/De-Spielverderber.ogg"
}
],
"word": "Spielverderber"
}
Download raw JSONL data for Spielverderber meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.